Prevod od "tou věcí" do Srpski


Kako koristiti "tou věcí" u rečenicama:

Měl byste být s tou věcí opatrnější.
Trebao bi biti pažljiviji s tom stvari.
Pomůžeš nám trochu s tou věcí před porotou?
Hoæeš li nam malo pomoæi s porotom?
Ten muž v Rocklandu, kterého jsi zranila, měl něco společného s tou věcí, co se před lety stala v metru?
Da li je èovek koga si povredila u Rockland-u-- imao bilo kakve veze sa onim strašnim šta... se desilo tebi u metrou pre nekoliko godina?
Myslíte, že přijdu do divné místnosti s tou věcí v kapse?
Da uðem u nepoynatu sobu sa èipom u džepu?
A ty teď máš tuhle "věc" a tou věcí je Sloan.
I sada ti imaš ovu stvar, i ta stvar je Sloan.
Musíš s tou věcí začít bojovat.
Moraš da poèneš da se boriš protiv ovoga.
Je mi to líto, trenérko, ale něco se děje mezi Finnem a tou... věcí.
Ulaziš u Glee Klub? Žao mi je, treneru Sylvester, ali nešto se dešava izmeðu Finna i te stvari.
Byl jsem přímo tam, přímo pod tou věcí.
Stari, to je tako kul! Bio sam tamo. Bio sam baš ispod te stvari.
S tou věcí budeš tak poskakovat, až tě to budou svědit bradavky.
Та ствар ће емитовати струју која ће ти шкакљати "кост за смејање".
Ztratil jsi nad tou věcí kontrolu.
Izgubio si kontrolu nad ovim sranjem.
To je potřetí, co mi s tou věcí míříš na hlavu.
Treæi put mi ciljaš tom stvari u glavu.
Ještě jednou na mě tou věcí namíříš a zastřelím tě s ní.
Uperi to još jednom u mene, i upucat æu te.
Co ho to napadlo, nechat tě tam samotného s tou věcí?
Ozbiljno, o čemu li je razmišljao kad te je ostavio s tom stvari?
Annie, mohu ti dát pomůcku na komunikaci s druhou stranou, ale... měla bys ji použít, jen pokud jsi připravena jít s tou věcí až do konce.
Eni, mogu da ti dam nešto sa èim možeš da kontaktiraš onu drugu stranu, ali... ne bi trebalo to da koristiš... ako nisi spremna da ideš do kraja.
Jsi jasně uchvácenej tou věcí mýho kluka Henryho.
Oèigledno si se navukao na isto što i moj Henri.
Až budeš s tou věcí hotový, hoď se na pár dní marod.
Kada budeš gotov u vezi tog sluèaja, javi da si na bolovanju.
Není divu s tou věcí na níž tvůj manžel právě pracuje.
Nije ni èudo uzevši u obzir na èemu tvoj muž radi.
Co zamýšlíte dělat s tou věcí, které mluvíte Robin Wrightová?
A šta æete sa biæem koje nazivate Robin Rajt?
Ti lidé opravdu uskutečňují dohody s tou věcí.
Ovi ljudi u stvari prave dogovor sa prokletima.
Hale, vím, že jsi stále uvnitř a bojuješ s tou věcí.
Hale, znam da si još tu i boriš se sa tom stvari.
S tou věcí ohledně rádia měla pravdu, klidně to přiznám.
Ona ima toèku o radio stvar, Ja æu se da je policajac.
Kdyby ten crack prodávali v Beverly Hills, zabýval by se tou věcí samotný prezident.
Da su ubacili krek na Beverli Hils, to bi bio predsednièki problem.
Co, s penězi, nebo s tou věcí?
Misliš na novac ili na ovu stvar?
Musím se s tou věcí obtěžovat?
Da li moram gnjaviti s ovim... stvar?
Támhle za tou věcí je pevná půda.
Тамо је узвисина, иза оне ствари!
Prosím... přestaňte... na mě... tou... věcí... mířit.
Molim te... prestani... da uperuješ... tu stvar... u mene.
Byl jsi zmanipulovaný tou věcí, co byla v kokonech.
S tobom je manipulirala nepoznata sila. Delovala je na vas oboje.
Poslal jsi mě za tou věcí.
Ti si me poslao toj stvari.
Nenech si tou věcí pomotat hlavu.
Ne dozvoli da ti to èudo pomuti um.
Protože se schovával... před tou věcí.
Jer se krio... od te... te stvari.
I když tam Willa najdeme... co uděláme s tou věcí?
Èak i ako tamo naðemo Vila, šta æemo uraditi sa onim èudom?
Takže jestli tam půjdeš, moc si s tou věcí nezahrávej.
Tako da, vidi, ako budeš išla tamo, ne petljaj se sa tim stvarima. Ok. Šta želite da uèinim?
Měla jste pravdu s tou věcí na Ganymédu.
Bili ste u pravu u vezi sa Ganimedom.
Ale je zde něco, co může dát našemu já dokonalé a časově neomezené spojení – a tou věcí je jednota, naše podstata.
Али постоји нешто што сопству може дати крајњу и бесконачну повезаност - а то је јединство, наша суштина.
Vytvoření toho emočního pouta mezi tou věcí a vámi je elektrochemický trik, který nastane ještě předtím, než na to pomyslíte.
Stvaranje emotivne veze između te stvari i Vas je elektro-hemijski trik koji se desi pre nego što Vi počnete da razmišljate o tome.
Předpokládá se, že se s tou věcí naučíte.
Kako da naučite sve ove stvari?
Abych vám řekl, musíte být robot, abyste s tou věcí dokázali létat tisíce hodin.
Kao što vidite, morate biti robot da biste ovim upravljali hiljadama sati.
Ale však, poněvadž jsi tou věcí dal příčinu nepřátelům Hospodinovým, aby se rouhali, protož ten syn, kterýž se narodil tobě, jistotně umře.
Ali što si tim delom dao priliku neprijateljima Gospodnjim da hule, zato će ti umreti sin koji ti se rodio.
I shromáždil kněží a Levíty, a řekl jim: Vyjděte do měst Judských, a vybírejte ode všeho Izraele peníze, na opravu domu Boha vašeho na každý rok, vy pak pospěšte s tou věcí.
I sazva sveštenike i Levite, pa im reče: Podjite po gradovima Judinim i kupite od svega Izrailja novac da se opravlja dom Boga vašeg od godine do godine, i vi pohitajte s tim.
1.5036849975586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?